Doha Tarihi Arapça Sözlüğü projesi, 13 yıl süren yoğun çalışmanın ardından resmi olarak tamamlandı. Projenin üçüncü aşamasının duyurusu, Arapça’nın tarihsel gelişimini belgelemeye yönelik emsalsiz bir dilbilimsel çalışmanın sona erdiğini gösteriyor.

Finansal Destek ve Etki

Katar Emiri 2013 yılından bu yana projeye verdiği destekle, girişimi hayata geçirdi. Bu sürdürülebilir finansman, Arap Araştırma ve Politika Çalışmaları Merkezi (ASP)nin projeyi yönetmesine ve yüksek maliyetli çalışmalarının sürdürülmesine olanak sağladı.

• 300’den fazla akademisyeni bir araya getirerek ilk kez tarihsel bir sözlük temeli oluşturdu.
• Araştırmacıların, modern anlamlardan uzak, tarihsel hassasiyetle Arapça metinleri okumalarını sağladı.
• Bilgisayar bilimi ve yapay zeka alanlarına katkı sağlayacak zengin veri tabanı oluşturuldu.

Bilimsel ve Teknolojik Katkılar

Sözlük, gelişmiş dil işleme modelleri ve Arapça konuşma tanıma sistemleri için temel veri havuzu sunuyor. Bu veri, doğal dil işleme (NLP) çalışmaları için somut çıktılar sağlıyor.

Bu proje, “günümüzdeki Arapça lehçelerinin büyük çoğunluğunun kökeni klasik Arapça’ya dayanmaktadır” ifadesiyle dilin evriminde geleneksel ve çağdaş lehçeler arasındaki uçurumun aslında çok daha dar olduğunu kanıtlamıştır.

Yayınlamanın Önemi

Doha Tarihi Arapça Sözlüğü, Arap dilinin canlılığını ve gelişim kabiliyetini ortaya koydu. Klasik Arapça ile yerel lehçeler arasındaki fark konusundaki yaygın iddiaları çürüterek, dilin sürekli evrildiğini gösteriyor.

Bu çalışma, Katar’ın tarihsel ve kültürel bağlarını pekiştirirken, araştırmacılar ve genç nesiller için kullanıcı dostu bir referans kaynağı sağlıyor. Sürekli güncellemeler beklenirken, uluslararası standartlarda dijital erişim platformları aracılığıyla küresel kullanıma sunulacaktır.

https://www.youtube.com/shorts/